Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Überblick: Welche Daten wir verarbeiten

pi-shops.com ist ein standortbasierter Live-Marktplatz. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Im Einzelnen:

a) Beim einfachen Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Seiten werden durch den Server automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und stabiler Bereitstellung).

b) Bei der Registrierung als Verkäufer

Wenn du ein Konto anlegst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und dein (verschlüsselt gespeichertes) Passwort. Diese Daten sind nötig, um dein Konto zu verwalten und dich anzumelden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Nutzung des Dienstes).

c) Standortdaten

Kernfunktion von pi-shops ist die Anzeige von Ständen auf einer Karte. Dazu verarbeiten wir:

• Als Verkäufer: den von dir angegebenen Standort deines Stands (Koordinaten). Dieser wird öffentlich auf der Karte angezeigt, solange dein Stand aktiv ist. Du bestimmst selbst, ob und wann du deinen Standort teilst.
• Als Besucher: Wenn du der Standortabfrage deines Browsers zustimmst, verwenden wir deine ungefähre Position nur lokal, um dir Stände in deiner Nähe zu zeigen. Dein Besucher-Standort wird dabei nicht auf unseren Servern gespeichert. Die Zustimmung erfolgt freiwillig über den Browser-Dialog und kann jederzeit widerrufen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. b (Vertragserfüllung beim Eintragen eines eigenen Stands).

d) Fotos und Angebotsdaten

Wenn du als Verkäufer Fotos deines Stands, einen Namen, eine Angebotsbeschreibung, Preise und Zahlungsarten angibst, werden diese Inhalte gespeichert und öffentlich auf deiner Stand-Profilseite und der Karte angezeigt. Du bist dafür verantwortlich, dass du die Rechte an den hochgeladenen Fotos besitzt und keine Rechte Dritter verletzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

e) Automatische Übersetzung von Angebotstexten

Zur mehrsprachigen Darstellung können von dir eingegebene Angebotstexte automatisiert übersetzt werden. Hierzu wird der Text an den Dienst Anthropic (Claude API) übermittelt. Es werden dabei nur die zu übersetzenden Texte, keine sonstigen personenbezogenen Daten übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. E-Mail-Versand

Wir versenden E-Mails an dich in zwei Fällen: (1) zum Zurücksetzen deines Passworts, wenn du dies anforderst, und (2) als Benachrichtigung, wenn ein von dir als Favorit gemerkter Stand wieder aktiv wird (nur, wenn du diese Benachrichtigung aktiviert hast). Der Versand erfolgt über den Mailserver von info@oyropa.com.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Passwort-Reset) bzw. lit. a DSGVO (Favoriten-Benachrichtigung, jederzeit widerrufbar).

4. Reichweitenmessung (Umami)

Zur statistischen Auswertung der Nutzung setzen wir Umami Analytics ein — eine datenschutzfreundliche Analyse-Lösung, die ohne Cookies arbeitet und keine personenbezogenen Profile bildet. Es werden anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, Gerätetyp) erfasst. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Reichweitenmessung).

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur technisch notwendige Mittel ein:

• Session-Cookie: Nach dem Login speichern wir ein Cookie, das dich für die Dauer deiner Sitzung angemeldet hält (technisch erforderlich).
• Lokale Speicherung (localStorage): Zur Speicherung deiner Spracheinstellung und kleiner Anzeige-Präferenzen. Diese Daten verbleiben in deinem Browser und werden nicht an uns übertragen.

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter.

6. Kartendarstellung (OpenStreetMap / CARTO)

Die Kartenkacheln werden über die Dienste OpenStreetMap und CARTO geladen. Beim Laden der Karte wird deine IP-Adresse technisch bedingt an diese Dienste übermittelt. Wir haben hierauf keinen Einfluss. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

7. Empfänger der Daten / Auftragsverarbeitung

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Eingesetzte Dienstleister (Hosting, Mailversand, Übersetzung, Kartendienste) verarbeiten Daten in unserem Auftrag bzw. technisch bedingt. Öffentlich sichtbar sind nur die Inhalte, die du als Verkäufer bewusst veröffentlichst (Standname, Angebot, Fotos, Standort).

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Kontodaten speichern wir, bis du dein Konto löschst. Standort-Einträge verfallen automatisch nach Ablauf der von dir gesetzten Zeit. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an info@oyropa.com.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unseren Verarbeitungen dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.